Dutch-Portuguese translations for volledig

• completamente
  Estaremos então completamente de acordo?Zijn wij het er dus volledig mee eens?
  Esta área de política está a ser completamente ignorada.Dit beleidsterrein is volledig naar de zijlijn gemanoeuvreerd.
  A situação está completamente fora de controlo. De situatie is volledig uit de hand gelopen.
• completo
  Queremos um debate completo e aprofundado. Wij wensen een volledig en grondig debat.
  O plano de acção oferece-nos um programa completo. Het actieplan geeft ons een volledig programma.
  Ignoramos por completo o resultado da sua votação! Dan negeren we het resultaat van de stemming volledig!
• totalmente
  Estou totalmente de acordo com essa perspectiva. Dat is een standpunt dat ik volledig deel.
  Discordo totalmente dessa opinião. Ik ben het volledig oneens met dit standpunt.
  Neste ponto, concordo totalmente com a senhora deputada Doyle. Op dat punt ben ik het volledig eens met mevrouw Doyle.
• a fundo
• exaustivo
  Terá sido realizado um estudo exaustivo sobre o impacto ambiental? Werd er een volledige milieu-effectstudie uitgevoerd?
  Tencionamos transmitir ao Conselho Europeu o relatório mais exaustivo possível.We willen een zo volledig mogelijk verslag aan de Europese Raad aanbieden.
  Senhor Presidente, o texto aprovado hoje pela Comissão é um texto exaustivo, transparente, objectivo e aberto. Mijnheer de Voorzitter, de vandaag door de Commissie aangenomen tekst is volledig, transparant, objectief en open.
• integral
  A remuneração integral da licença parental é muito correcta. Ja natuurlijk, dat is volledig terecht.
  Primeiro: pagamento integral das ajudas concedidas no âmbito da PAC. Ten eerste: de volledige bekostiging van steunmaatregelen voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
• íntegro
• inteiro
  Tem o meu inteiro acordo nesse aspecto. Ik ben het daar volledig mee eens.
  Isto é uma iniciativa que merece o nosso inteiro apoio. Dat is iets waar wij volledig achter kunnen staan.
  Elas merecem o inteiro apoio do meu grupo. Die worden door onze fractie volledig ondersteund.
• total
  É a perversão total da justiça. Hierdoor wordt het recht volledig op zijn kop gezet.
  Há uma falta total de compreensão. Men praat dus volledig langs elkaar heen!
  Dou o meu total apoio a esta proposta de resolução comum. . Ik sta volledig achter deze gezamenlijke ontwerpresolutie.
• totalizado

Related words

• vervolledigen
• volledige
• vervollediging
• volledigheid
• NP-volledig
• onvolledig
• volledig inbeslagnemend
• volledig bezighoudend
• volledige graaf