Dutch-Portuguese translations for werpen

arremessar
jogarPara tal é imperioso atentarmos seriamente na política irlandesa de ausência de limites de idade para jogar nas apostas estatais. Als we dat doen, ontkomen we er niet aan een scherpe en kritische blik te werpen op het beleid van Ierland, dat geen minimumleeftijd kent voor deelname aan de nationale toto.

atirarNestas condições, poderá este Parlamento atirar a primeira pedra? Mag dit Parlement in die omstandigheden de eerste steen werpen? Além disso, considero que, ao falarmos de armas nucleares, não podemos evitar a questão de quem deve atirar a primeira pedra. Daarnaast denk ik dat wanneer we praten over nucleaire ontwapening, we ons af moeten vragen wie hierbij de eerste steen moet werpen. Por isso, aqueles que apontam o dedo aos candidatos à adesão à zona euro deveriam ter o cuidado de não atirar a primeira pedra. Daarom moeten diegenen die nu hun vinger heffen naar landen die toetreding tot de eurozone aanvragen, oppassen dat zij niet de eerste steen werpen.
lançarQueria, por isso, lançar uma outra luz sobre o assunto. Ik wil dan ook een ander licht op de zaak werpen. A Ucrânia, no entanto, não pode lançar-se nos braços de um único aliado. Oekraïne kan zich echter niet in de armen van één enkele bondgenoot werpen. A reunião do Conselho de hoje poderá lançar mais luz sobre esse recanto obscuro da política europeia. De vergadering van de Raad van vandaag zal wellicht meer licht op deze donkere kant van de Europese politiek werpen.
tacar
arrojar

Dictionary