Dutch-Spanish translations for aanstaand

• cercano
• entrante
  La Presidencia entrante del Reino Unido ha declarado que la lucha contra el cambio climático será una prioridad máxima. De aanstaande voorzitter, het Verenigd Koninkrijk, heeft verklaard dat de kwestie van de klimaatverandering topprioriteit krijgt.
• próximo
  La votación tendrá lugar el próximo 11 de abril. De stemming vindt 11 april aanstaande plaats.
  La segunda vuelta está prevista para el próximo domingo. De tweede ronde staat gepland voor aanstaande zondag.
  La Comisión se ha fijado como fecha límite el próximo 1 de diciembre. De Commissie heeft als uiterste datum 1 december aanstaande gepland.
• que viene
  El 1 de enero del año que viene, no habrá orden de arresto europea. Op 1 januari aanstaande zal er geen Europees arrestatiebevel zijn.
  Tengo entendido que, de todas formas, el Consejo se reunirá el lunes que viene. Ik heb begrepen dat aanstaande maandag in ieder geval de Raad van Ministers zal vergaderen.
  La próxima discusión en el Coreper sobre la estrategia futura tendrá lugar el viernes que viene. Het volgende overleg in het Coreper over de te volgen strategie zal aanstaande vrijdag plaatsvinden.
• siguiente
  Estamos convencidos de que obtendremos el plan global más ambicioso posible en este Consejo y en las siguientes reuniones los días 11 y 12 de diciembre. Wij zijn vastbesloten om tijdens deze Raad op 11 en 12 december aanstaande een zo ambitieus mogelijk totaalplan te verkrijgen.
  El debate que se celebrará el miércoles en el Parlamento Europeo, en presencia del Consejo y de la Comisión, debe aportar respuestas concretas a las siguientes preguntas: Het debat dat woensdag aanstaande in het Europees Parlement, in aanwezigheid van de Raad en de Commissie, gevoerd zal worden, zal concrete antwoorden moeten geven op de volgende vragen:

Related words

• Vaticaanstad
• vooraanstaand
• aanstaren
• aanstampen
• Zaanstad
• aanstaan
• aanstalten maken