Spanish-Dutch translations for cercano

dichtbij
Dit is een uiterst belangrijke vindplaats, tamelijk dichtbij de historische plek Tara Hill. Es un yacimiento extremadamente importante, bastante cercano al yacimiento histórico de Tara Hill. Ik verwijs vooral naar de situatie in het dichtbij Finland gelegen Estland. Me refiero aquí a la situación de Estonia en particular, país muy cercano a Finlandia. We moeten daarbij de lat zeker niet te laag, niet te hoog, niet te dichtbij en ook niet te ver weg leggen. Y no han de ser demasiado bajos, demasiado altos, demasiado cercanos, ni demasiado lejanos.
aangrenzend

aanstaand
nabij
In het Frans spreken we van het Nabije Oosten. En francés hablamos del Cercano Oriente. Dat zal in de nabije toekomst niet meer het geval zijn. Ése dejará de ser el caso en el futuro cercano. Ik verwacht dat dit ook in de nabije en verre toekomst niet mogelijk zal zijn. Espero que esto no sea posible en un futuro cercano ni lejano.
nabijeIn het Frans spreken we van het Nabije Oosten. En francés hablamos del Cercano Oriente. Dat zal in de nabije toekomst niet meer het geval zijn. Ése dejará de ser el caso en el futuro cercano. Ik verwacht dat dit ook in de nabije en verre toekomst niet mogelijk zal zijn. Espero que esto no sea posible en un futuro cercano ni lejano.
naburig
Wij hebben ze in samenwerking met de grotere naburige havens opgelost. Los hemos solucionado cooperando con los puertos cercanos más grandes.