Dutch-Spanish translations for achting

• consideración
  Me abstengo por consideración a los trabajadores daneses vapuleados por la globalización. Ik onthoud mij van stemming uit achting voor de arbeiders in de Spaanse textielindustrie die slecht zijn behandeld vanwege de globalisering.
  Ahora me gustaría realmente solicitarles que trataran a nuestros invitados, cuando lleguen, con consideración y respeto. Ik zou u daarom willen verzoeken dat we onze gasten met achting en respect bejegenen.
  Me abstengo por consideración a los trabajadores de la industria textil española sacrificados en nombre de la sacrosanta globalización. Ik onthoud mij van stemming uit achting voor de arbeiders in de Spaanse textielindustrie die zijn geslachtofferd in naam van de heilige globalisering.
• estima
  A pesar de toda la estima que tengo por Bruno Trentin... Ondanks alle achting die ik voor Bruno Trentin koester...
  Hace un momento estaba rodeado de estima y respeto general y ha conseguido producir un desilusionándonos incluso antes de empezar. Tot voor kort genoot u de achting en het respect van iedereen, maar het is u zowaar gelukt teleurstelling op te roepen nog voordat u begonnen bent.
  La paz sólo puede construirse mediante la equiparación de la estima recíproca, mientras se respete la integridad territorial y los derechos de cada grupo. Vrede kan alleen worden gebouwd op basis van wederzijdse achting en respect voor de territoriale integriteit en de rechten van alle partijen.
• miramiento
• reguardo
• respeto
  Le estimo y respeto, en especial como Presidente. Ik heb achting voor u en respecteer u, vooral als Voorzitter.
  Reciba nuestra enhorabuena y nuestro respeto por ello. Daarvoor verdient u onze felicitaties en onze achting.
  No me gustaría ser criticada por la Sra. Roth-Behrendt, porque siento un gran respeto por ella. Ik heb de hoogste achting voor mevrouw Roth-Behrendt en ik zou dan ook nooit fel door haar bekritiseerd willen worden.

Related words

• verkrachting
• groepsverkrachting
• verwachting
• verzachting
• overnachting
• verachting
• minachting
• afwachting
• weersverwachting