Dutch-Spanish translations for afgifte

• emisión
  Los Estados miembros deberían tomar las medidas adecuadas para simplificar el procedimiento de emisión de visados. De lidstaten moeten ook gepaste maatregelen nemen om de procedures voor de afgifte van visa te vereenvoudigen.
  También estamos aplicando normas estandarizadas para la emisión de la tarjeta azul y para controlarla en toda Europa. Ook zorgen we voor een uniforme regelgeving voor de afgifte en de controle van de blauwe kaart binnen Europa.
  Este reglamento hará las reglas de emisión de visados más claras, no solo para los solicitantes sino también para los Estados miembros. Deze verordening maakt de regels die van toepassing zijn op de afgifte van visa duidelijker, niet alleen voor visumaanvragers, maar ook voor de lidstaten.
• entrega
  El hecho es que actualmente todos los Estados miembros deciden sobre la entrega de visados. Op dit ogenblik beslist elke lidstaat immers zelf over de afgifte van visa.
  En ese sentido, creo que una legislación como la que pretende la presente directiva cubre varios aspectos relacionados con la entrega de desechos en los puertos. In de met de onderhavige richtlijn beoogde regelgeving is sprake van een aantal problemen met de afgifte van afval in de havens.
  Si nos fijamos en las instalaciones de tratamiento de residuos existentes en determinados puertos, se detecta una disminución de las entregas de residuos en lugar de un aumento. Als wij kijken naar de afvalverwerkingsinstallaties in een aantal havens die al bestaan dan is er zelfs sprake van afnemende afgiftes in plaats van toenemende.

Related words

• afgietsel
• afgieten
• gipsafgietsel
• de aardappelen afgieten