Dutch-Spanish translations for angstig

espantadizo
medroso
miedosoLos caballos son animales miedosos que huyen en desbandada. Paarden zijn angstige vluchtdieren.
temerosoPero no hay motivo para seguir sintiéndonos coaccionados y temerosos para siempre. Er is echter geen reden om voor altijd beperkt van geest en angstig te blijven. Dicho esto, deseo expresar mi lamento por el enfoque negativo y temeroso que caracteriza a las enmiendas del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea. Dat gezegd hebbende, wil ik opmerken dat ik de nogal negatieve en angstige benadering die de amendementen van de Verts/ALE-Fractie kenmerkt betreurenswaardig vind.
tenso
tímidoNuestro problema en la Unión Europea radica en que a menudo somos demasiado tímidos. Ons probleem in de Europese Unie is dat we vaak te angstig zijn.

timoratoEl silencio timorato de los Estados miembros de la Unión Europea constituye un crimen contra los millones de personas que perdieron la vida durante la Segunda Guerra Mundial. De angstige stilte van de lidstaten van de Europese Unie is een misdrijf tegen de miljoenen mensen die in de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen.

Dictionary