Spanish-Dutch translations for temeroso

angstaanjagend
angstig
Er is echter geen reden om voor altijd beperkt van geest en angstig te blijven. Pero no hay motivo para seguir sintiéndonos coaccionados y temerosos para siempre. Dat gezegd hebbende, wil ik opmerken dat ik de nogal negatieve en angstige benadering die de amendementen van de Verts/ALE-Fractie kenmerkt betreurenswaardig vind. Dicho esto, deseo expresar mi lamento por el enfoque negativo y temeroso que caracteriza a las enmiendas del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea.

angstwekkend
bang
Wees niet zo bang en negatief! ¡No sean tan temerosos y negativos! De meesten van hen zullen uitgeput zijn en velen gedesoriënteerd, bang of verzwakt. La mayoría de ellos estarán exhaustos, muchos desorientados, temerosos o débiles. De rest is niet meer dan een schaamteloze leugen van regeringsleiders die bang zijn voor hun eigen bevolking. Lo demás es una descarada mentira concebida por Jefes de Gobierno temerosos de su propio pueblo.
beangst
benauwd
schichtig