Dutch-Spanish translations for begrenzing

limitaciónAdemás lamentamos que en el informe no se preste atención a la limitación geográfica y cultural de Europa. Daarnaast betreuren wij dat in het verslag geen aandacht wordt besteed aan de geografische en culturele begrenzing van Europa.La limitación geográfica de las zonas del objetivo nº 2, tal como están definidas en el "paquete» Santer, supondrá una considerable ralentización de la política rural. Vanwege de geografische begrenzing van de regio's van doelstelling 2, zoals gedefinieerd in het "pakket-Santer" , zal het plattelandsbeleid fors worden uitgehold.Entre estos compromisos figura la limitación anual de las exportaciones subvencionadas, esto se refiere tanto a las cantidades como a los gastos presupuestarios necesarios para ello. Een van die verplichtingen is de jaarlijkse begrenzing van de gesubsidieerde uitvoer. Het gaat zowel om de hoeveelheden als om de daarvoor vereiste budgettaire uitgaven.
constreñimiento

delimitaciónSeñor Presidente, le agradezco su respuesta y le formulo aún otra cuestión, esta vez relacionada con la delimitación de las regiones de Natura 2000 en Finlandia. Mijnheer de Voorzitter, ik spreek mijn dank uit voor het antwoord en stel een vraag over een andere kwestie die betrekking heeft op de begrenzing van Natura 2000-gebieden in Finland.
demarcación
restricciónTambién hay que imponer alguna restricción al número de camiones que atraviesan los Alpes. Er moet ook een begrenzing zijn van het aantal vrachtwagens door de Alpen.

Dictionary