Dutch-Spanish translations for benaming

denominación¡La denominación del país no debe ser un obstáculo! De benaming van een land mag geen obstakel vormen! De no presentarse objeción alguna, la denominación quedaría registrada. Worden er geen bezwaarschriften ingediend, dan mag de benaming worden geregistreerd. Eso demuestra lo absurda que es la denominación "plant protection products". Dit toont aan hoe absurd de benaming gewasbeschermingsmiddelen is.
designaciónSe puede encontrar otra designación legalmente aceptada para otros tipos de relaciones. Voor andere partnerschappen kan een andere wettelijk erkende benaming worden gevonden. La designación «brut nature» se utiliza tradicionalmente en España para el vino espumoso. De benaming "brut nature" wordt in Spanje vanouds voor mousserende wijn gebruikt. Hace algún tiempo defendimos con razón la designación champagne, e incluso prohibimos la designación champenoise . Enige tijd geleden hebben wij terecht de benaming champagne moeten beschermen, waarbij het zelfs werd verboden om de benaming "méthode champenoise" te gebruiken.

Dictionary