Dutch-Spanish translations for berekening

calculación
cálculoEn primer lugar, la cuestión del cálculo. Om te beginnen de kwestie van de berekening. En este tipo de cálculo también hay que tener en cuenta estas cosas. In zo'n berekening moet ook aan deze dingen een prijskaartje worden gehangen. El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha hecho un sencillo cálculo. Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft een eenvoudige berekening gemaakt.

computación
cuentaEn este tipo de cálculo también hay que tener en cuenta estas cosas. In zo'n berekening moet ook aan deze dingen een prijskaartje worden gehangen. En tercer lugar, también debemos tener en cuenta los vehículos eléctricos a la hora de calcular nuestras emisiones de CO2. Ten derde moeten ook elektrische auto's meetellen bij de berekening van de CO2-emissies. En Portugal, teniendo en cuenta las hipotecas, se calcula que existe una deuda familiar superior al 100% de la renta disponible. In Portugal bedraagt de schuldenlast van gezinnen meer dan 100 procent van het besteedbare inkomen, als we hypothecaire leningen in de berekening betrekken.

Dictionary