Dutch-Spanish translations for college

charla
claseSeñora Presidenta, este informe de nuestro colega Mohamed Ali me recuerda las clases de filosofía más interesantes que pude seguir en la universidad protestante a la que asistí. Colleges die aanduidden hoezeer er parallellen zijn tussen Europese en Arabische theologieën en filosofieën. No me puedo imaginar que se hayan tolerado estas chorradas de cretino borracho en una clase de economía. Ik kan me niet voorstellen dat bij een college economie zulke domme en flagrante onzin getolereerd zou worden. La UE es rica en falsos colegios, e incluso los colegios legales, con frecuencia, tienen en sus libros a estudiantes que nunca llegan a aparecer por clase. In de EU zijn een heleboel nepuniversiteiten en ook in echte universiteiten zijn vaak studenten ingeschreven die nooit een collegezaal zien.

colegioLes deseo suerte a usted y a su colegio. Ik wens u en uw college veel succes. Los colegios de supervisores son fundamentales. Colleges van toezichthouders zijn essentieel. Es simplemente un Colegio de funcionarios civiles. Zij is slechts een college van ambtenaren.
conferenciaEl 7 de octubre, el Colegio y la Conferencia de Presidentes de Comisión se reunieron en el edificio Berlaymont. Op 7 oktober kwamen het college van commissieleden en de Conferentie van commissievoorzitters bij elkaar in het Berlaymontgebouw. Durante muchos años, di conferencias a estudiantes del University College, en Dublín, sobre la Unión Europea, e intenté inculcarles lo extraordinaria que es nuestra Unión. Gedurende een groot aantal jaren heb ik colleges gegeven over de Europese Unie aan studenten van het en getracht ze duidelijk te maken hoe bijzonder onze Unie is. Señora Maes, el tema que usted ha suscitado será objeto de estudio por la Presidencia y por la Conferencia de Presidentes de manera inmediata. Mevrouw Maes, het voorzitterschap en het College van voorzitters zullen de door u genoemde kwestie onmiddellijk onderzoeken.

Dictionary