Dutch-Spanish translations for dagblad

diarioTengo ante mí la "Guía de la Automatización" publicada por un conocido diario de los Países Bajos. Voor mij heb ik de "Automatiseringsgids" van een bekend Nederlands dagblad. Esperemos que este diario exista todavía. De esa palabra, bahar, deriva un programa político claro, un respaldo indiscutible a la política de reformas del Presidente Jhatami. Naar wij mogen hopen verschijnt dit dagblad nog steeds. Uit die naam Bahar spreekt een duidelijk politiek programma, een onmiskenbare ondersteuning van het hervormingsbeleid van president Khatami. Señorías, el pasado 24 de mayo, Santiago Oleaga, director financiero de El Diario Vasco fue asesinado de siete tiros por la espalda en San Sebastián. Geachte collega' s, op 24 mei jongstleden is Santiago Oleaga, financieel directeur van het Baskische dagblad El Diario Vasco, in San Sebastian met zes schoten in de rug vermoord.
periódicoEn los Países Bajos se difundió a través de un periódico importante. In Nederland is dat bekendgemaakt via een groot dagblad. Afortunadamente, el periódico ha hecho una serie de revelaciones. Gelukkig heeft het dagblad een paar openbaringen gepubliceerd. Nos ha recomendado que nos pongamos en contacto con el redactor del periódico irlandés en cuestión. U adviseerde ons om contact op te nemen met de redacteur van het betreffende Ierse dagblad.

Dictionary