Dutch-Spanish translations for dankzij

gracias aAsí que finalmente, gracias a ustedes, lo tenemos. Eindelijk hebben we deze nu dus, dankzij u. Finlandia adquirió su fuerza gracias a esta región. Dankzij dit gebied kon Finland weer sterk worden. Gracias a él, se consiguieron medidas de apoyo inmediato. Dankzij hem werden er onmiddellijk ondersteuningsmaatregelen getroffen.
merced aMerced a los diferentes sistemas, el 79 % de los flujos comerciales procedentes de países en desarrollo entran en la UE al amparo de un régimen arancelario preferencial. Dankzij de verschillende schema's komt 79 procent van de handelsstromen uit de ontwikkelingslanden de EU binnen via een preferentieel tarievenstelsel. Merced a su trabajo y su pasión por los descubrimientos, Marie Skłodowska-Curie obtuvo unos resultados por los que en dos ocasiones fue galardonada con el Premio Nóbel. Voor de resultaten die Marie Skłodowska-Curie behaalde met haar werk en dankzij haar passie voor het doen van ontdekkingen, ontving ze twee keer de Nobelprijs. Merced a este esfuerzo y a su voluntad de relacionarse pacíficamente con el resto del mundo se está convirtiendo en un agente económico significativo a nivel mundial. Dankzij diezelfde bereidheid om hard te werken en in vrede samen te leven met de rest van de wereld is het land een belangrijke internationale speler aan het worden.

Dictionary