Dutch-Spanish translations for douanerechten

aduanaAlguien ha preguntado sobre el destino de los derechos de aduana. Iemand vroeg waar de opbrengst van de douanerechten naar toe gaat. En el comercio internacional se había creado el de los derechos de aduana. In de internationale handel hebben we douanerechten ingesteld om als zo’n handicap te fungeren. De 2006 a 2009 la exoneración de los derechos de aduana será total. In de periode 2006-2009 zullen deze producten volledig vrijgesteld zijn van douanerechten.
arancelEl segundo aspecto se refiere a la exención de aranceles aduaneros. Het tweede aspect heeft te maken met de vrijstelling van douanerechten. El señor Martínez nos ha explicado su teoría sobre aranceles invertidos. De heer Martinez heeft ons zijn theorie van de aftrekbare douanerechten uitgelegd. Todo lo contrario: el comercio lleva al desarrollo; los aranceles llevan a la pobreza. Ik denk dat het tegendeel waar is: handel leidt tot ontwikkeling, douanerechten leiden tot armoede.

arancelesEl segundo aspecto se refiere a la exención de aranceles aduaneros. Het tweede aspect heeft te maken met de vrijstelling van douanerechten. El señor Martínez nos ha explicado su teoría sobre aranceles invertidos. De heer Martinez heeft ons zijn theorie van de aftrekbare douanerechten uitgelegd. Todo lo contrario: el comercio lleva al desarrollo; los aranceles llevan a la pobreza. Ik denk dat het tegendeel waar is: handel leidt tot ontwikkeling, douanerechten leiden tot armoede.
derechos de aduanaAlguien ha preguntado sobre el destino de los derechos de aduana. Iemand vroeg waar de opbrengst van de douanerechten naar toe gaat. En el comercio internacional se había creado el de los derechos de aduana. In de internationale handel hebben we douanerechten ingesteld om als zo’n handicap te fungeren. De 2006 a 2009 la exoneración de los derechos de aduana será total. In de periode 2006-2009 zullen deze producten volledig vrijgesteld zijn van douanerechten.

Dictionary