Dutch-Spanish translations for eens

algún díaDejemos que los historiadores lo juzguen algún día. Daar moeten de historici zich te zijner tijd maar eens over buigen.
anteriormenteYa hemos tenido este debate anteriormente. Deze discussie is hier al eens gevoerd.

antiguamente
en algún tiempo
otroraDe hecho, conserva el único vestigio actual del otrora poderoso partido Ba'ath que también gobernó Iraq, de modo que está avanzado en aspectos tales como los derechos de las mujeres. Feitelijk is dit het enige overblijfsel van de eens machtige Ba'ath-partij die ooit ook Irak regeerde. Dat betekent enerzijds dat kwesties als vrouwenrechten er redelijk goed voorstaan.
un
una vezVamos a ser optimistas por una vez. Laten we voor deze keer maar eens optimistisch zijn. Esto tiene que cambiar de una vez por todas. Daar moet nu eindelijk eens voorgoed verandering in komen. Pues bien, por una vez, ¡que se aplique esta transparencia! Wel, nu hebben we dan eens deze transparantie toegepast!

Dictionary