Dutch-Spanish translations for fiscaal

• fiscal
  Fiscal policy se traduce por política fiscal, en lugar de política presupuestaria. Fiscal policy dat wordt vertaald door fiscaal beleid in plaats van door begrotingsbeleid.
  Cambiando de tema, me gustaría destacar la cuestión de la política fiscal. Verder wil ik stilstaan bij de kwestie van het fiscaal beleid.
  En consecuencia, necesitamos nuevos instrumentos y nuevas políticas fiscales. Daarom hebben wij nieuwe instrumenten en nieuw fiscaal beleid nodig.
• tributario
  Lo cierto es que necesitamos más cooperación y colaboración en el ámbito tributario en la Unión Europea. Het moet duidelijk zijn dat er steeds meer samenwerking op fiscaal vlak nodig is in de Europese Unie.
  Lo mínimo exigible es que se equipare desde el punto de vista tributario a las empresas que creen empleo con aquellas otras basadas en la automatización. Het minste wat kan worden geëist, is dat arbeidsintensieve ondernemingen in fiscaal opzicht ten minste gelijk worden gesteld met geautomatiseerde bedrijven.

Related words

• fiscaliteit
• confiscatie
• fiscalist