Dutch-Spanish translations for geslaagd

exitosoPienso que este enfoque ha sido exitoso. Ik geloof dat we daarin geslaagd zijn. En última instancia creo que puede describirse el compromiso como exitoso. Uiteindelijk is het compromis, denk ik, geslaagd te noemen. Veo un desarrollo sostenible exitoso que depende principalmente de unas capacidades de investigación mayores. Een geslaagde duurzame ontwikkeling is volgens mij vooral van meer onderzoeksmogelijkheden afhankelijk.
afortunadoSeñor Presidente, yo también quiero felicitar a la Sra. Peijs por su afortunado informe. Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil mevrouw Peijs complimenteren met haar geslaagde verslag.

conseguidoMás bien dudo que lo hayamos conseguido. Ik betwijfel enigszins of wij hierin geslaagd zijn. Y lo ha conseguido de forma admirable. Daar is hij heel goed in geslaagd. Esta vez no hemos conseguido evitar el pánico. We zijn er deze keer niet in geslaagd om paniek te voorkomen.
prósperoPara él 2009 ha sido un año próspero. Voor Macedonië was 2009 een geslaagd jaar. Les deseo a todos unas felices fiestas y un próspero 2010. Ik wens u allen een gelukkig kerstfeest en een geslaagde start van 2010. En menos de cincuenta años, la UE ha logrado crear un continente pacífico, democrático y próspero. Binnen vijftig jaar is de EU erin geslaagd een vreedzaam, democratisch en welvarend continent te creëren.
triunfador

Dictionary