Dutch-Spanish translations for nageslacht

críaAdemás, existen problemas en relación con las enfermedades y la genética que se transmite a estas crías. Dan ontstaan er problemen met ziektes en genen die worden overgedragen op het nageslacht. Actualmente, el Grupo EGE no considera que haya argumentos convincentes para justificar la producción de alimentos derivados de los clones o de sus crías. Op dit moment ziet de EGE geen overtuigende argumenten om de productie van voedsel uit klonen en hun nageslacht te rechtvaardigen.
descendenciaSin embargo, los clones y su descendencia aún no se han estudiado a lo largo de toda su vida. Klonen en hun nageslacht zijn echter nog niet gedurende hun hele natuurlijke levensduur bestudeerd. Por otro lado, ¿qué decir cuando se habla -y pueden ser comentarios serios- de personas que querrían diseñar su descendencia? Anderzijds, wat gebeurt er als wij horen spreken - en dat kan ernstige vormen aannemen - van mensen die hun eigen nageslacht willen uittekenen?

descendienteLo que nosotros, sus descendientes, debemos hacer es recordar y aprender. Dit is precies wat ons, het nageslacht, te doen staat: herdenken en leren. Si queremos que nuestros descendientes sepan a qué sabe el pescado, es indispensable imponer controles. Als we willen dat ons nageslacht de smaak van vis kent, zijn controles essentieel. Si queremos asegurar un futuro más humano para nosotros y nuestros descendientes, debemos tomar medidas que contribuyan a conseguir un futuro sostenible, saludable y respetuoso con el medio ambiente. Als we een menswaardige toekomst voor onszelf en ons nageslacht willen, moeten we op elk gebied strijden voor een milieuvriendelijke, gezonde en duurzame toekomst.
posteridadPronuncio estas palabras para quien me pueda escuchar y para la posteridad. Ik zeg dit tot al degenen die oren hebben om te horen, en voor het nageslacht. Además, el estatuto de Natura 2000 garantiza que las zonas de conservación de la naturaleza permanezcan intactas para la posteridad. De Natura 2000-status zorgt er verder voor dat de natuurgebieden gegarandeerd blijven voor ons nageslacht. Le ruego que lo entregue aquí para que quede debidamente registrado y quede constancia de su opinión conste para la posteridad. Lever hier uw stem in, dan zal deze correct worden geregistreerd, zodat ook uw mening voor het nageslacht bewaard blijft.
prole
sucesor
vástago

Dictionary