Dutch-Spanish translations for hard

duroPor tanto, podrían ser objetivos "duros". Het kan ook gebeuren dat het harde doelstellingen zijn. A veces los tipos duros necesitan un trato duro. Soms is het nodig hard op te treden tegen mensen die zelf ook hard zijn. Han trabajado muy duro en esto. Ze hebben hier heel hard aan gewerkt.
acorazado

arduoSin embargo, esto no es un milagro, sino el resultado de una gran cantidad de trabajo arduo y bien hecho. Het is echter geen wonder, maar de vrucht van heel hard en goed werk.
cruelCinco años más tarde, la situación es un cruel desengaño. Vijf jaar later is de werkelijkheid hard. El destino de un ciudadano que se opone a la injusticia es duro y cruel en el Pakistán actual. Het lot van een burger die zich tegen onrecht verzet is hard en wreed in het Pakistan van vandaag. La violencia que tuvo lugar en Kishinev no justifica las crueles medidas impuestas por las autoridades estatales. De gewelddadigheden in Chişinău vormen geen enkele rechtvaardiging voor alle harde, door de overheidsinstanties getroffen maatregelen.
desconsiderado
difícil
extenuante
fuerteEstá golpeando fuerte a los más pobres del mundo. Zij treft de armste mensen ter wereld hard. En este aspecto, debemos ejercer una fuerte presión. Wij mogen op dit punt ook harde druk uitoefenen. ¿Mantendrá usted por ejemplo el euro fuerte? Houdt u vast aan de harde euro bijvoorbeeld?

Dictionary