Spanish-Dutch translations for duro

• hard
  Het kan ook gebeuren dat het harde doelstellingen zijn. Por tanto, podrían ser objetivos "duros".
  Soms is het nodig hard op te treden tegen mensen die zelf ook hard zijn. A veces los tipos duros necesitan un trato duro.
  Ze hebben hier heel hard aan gewerkt. Han trabajado muy duro en esto.
• zwaar
  Dat is zwaar en intensief werk. Es un trabajo duro y exigente.
  De doelstellingen die zijn afgesproken, zijn zwaar. Los objetivos que hemos acordado son duros.
  De weg hiernaartoe is zwaar geweest. Se ha recorrido un duro camino para llegar hasta aquí.
• moeilijk
  Wij staan hen terzijde in deze buitengewoon zware en moeilijke tijd. Estamos a su lado en estos momentos tan duros y tan difíciles.
  In de eerste plaats moeten wij, als de tijden voor iedereen moeilijk zijn, samenwerken. Primero, si los tiempos que corren son duros para todos, tenemos que trabajar juntos.
  Dat is helaas bijzonder moeilijk en daarom is het antwoord zo veelzijdig. Lamentablemente, eso es muy duro y por eso la respuesta es tan variada.
• afschrikwekkend
• brak
• grimmig
  Ik had het aan het begin van deze toespraak over een grimmige keuze en de Commissie weet welke paden ze wil volgen. Al comienzo de mi intervención mencioné la existencia de un duro dilema, y la Comisión sabe el camino que quiere tomar.
• grof
• harde
  Het kan ook gebeuren dat het harde doelstellingen zijn. Por tanto, podrían ser objetivos "duros".
  Wij zijn hem veel dank verschuldigd voor zijn harde werk. Estamos en deuda con su duro trabajo.
• hardgekookt
• lastig
  De rapporteur, de heer Casaca, heeft erg hard gewerkt om dit lastige verslag op te stellen. El ponente, el Sr. Casaca, ha trabajado duro para elaborar este informe laborioso.
  Wij hebben een akkoord kunnen bereiken na veel lastig, doch constructief werk, met inbegrip van een aantal bijzonder moeizame compromissen. Hemos conseguido llegar a un acuerdo después de una buena carga de duro trabajo, pero constructivo, incluyendo algunos compromisos muy difíciles.
  Dat is soms nogal lastig en zeker in verkiezingstijd zo nu en dan ook moeilijk te realiseren. En ocasiones resulta bastante difícil y, especialmente en época de elecciones, puede ser duro de representar.
• luid
• luide
• muf
• ongevoelig
• oudbakken
• rigide
• rubberig
• stijf
• stug
• taai
  Deze is bijzonder taai gebleken, maar alles bij elkaar genomen was het denk ik een eerlijke strijd. Ook daarvoor hartelijk dank! Creo que se ha tratado de un debate duro pero en general honesto. Muchas gracias también por ello.
• verschaald
• vervallen
• wreed
  Het lot van een burger die zich tegen onrecht verzet is hard en wreed in het Pakistan van vandaag. El destino de un ciudadano que se opone a la injusticia es duro y cruel en el Pakistán actual.
  Zij treft ons continent en de bevolking keihard, veroorzaakt immense sociale en persoonlijke problemen en Griekenland is hier helaas een wreed en voor ons beschamend voorbeeld van. Está golpeando a nuestro continente y a sus habitantes con dureza, está provocando grandes problemas sociales y humanos, y por desgracia Grecia es un ejemplo duro y vergonzoso para nosotros.

Related words

• maduro
• levaduroso
• inmaduro
• yoduro
• chontaduro
• Durón
• duroc
• ioduro