Dutch-Spanish translations for hebzucht

avariciaEl factor decisivo no fue la avaricia, la avaricia individual. De beslissende factor was niet hebzucht, individuele hebzucht. Todo se reduce a beneficios y avaricia. Alles draait hier om winst en hebzucht. La avaricia ha sido y es un mal consejero en las estrategias financieras. Hebzucht was en is een slechte raadgever voor financiële strategieën.
codiciaLa crisis de Irlanda ha sido provocada por la codicia, pura codicia, entre las grandes élites empresariales y políticas. De crisis in mijn land is veroorzaakt door hebzucht, pure hebzucht, van de politieke elite en de elite van de grote bedrijven. Hay un límite para el hambre, pero no para la codicia. Honger kent een grens, hebzucht niet. Hay que distinguir entre la codicia y la necesidad. Wij moeten onderscheid maken tussen hebzucht en noodzaak.

avidezDicho de otro modo, ustedes nos negaron la responsabilidad en nombre de la solidaridad y apartan las solidaridades en nombre de la avidez o de la mediocridad, o de la contabilidad. Met andere woorden, onder het mom van solidariteit heeft u ons geen verantwoordelijkheid gegeven en nu laat u de solidariteit vallen in naam van de hebzucht, de middelmatigheid of de boekhouding.
glotonería
gula

Dictionary