Spanish-Dutch translations for codicia

• hebzucht
  De crisis in mijn land is veroorzaakt door hebzucht, pure hebzucht, van de politieke elite en de elite van de grote bedrijven. La crisis de Irlanda ha sido provocada por la codicia, pura codicia, entre las grandes élites empresariales y políticas.
  Honger kent een grens, hebzucht niet. Hay un límite para el hambre, pero no para la codicia.
  Wij moeten onderscheid maken tussen hebzucht en noodzaak. Hay que distinguir entre la codicia y la necesidad.
• begerigheid
• gierigheid
  In Vlaanderen zeggen wij, de gierigheid bedriegt de wijsheid. En Flandes hay un refrán que dice «»: la codicia engaña a la sabiduría.
• gulzigheid
• hebberigheid
• hebgier
• hebgierigheid
• inhaligheid
  11 september en de Orkaan Katrina hebben aangetoond dat de bron van het gevaar dezelfde is: energie-inhaligheid en buitensporig energieverbruik. El 11 de Septiembre y el Huracán Katrina han demostrado que la fuente del peligro es la misma: la codicia de energía y el consumo excesivo de energía.
• lust
• schraapzucht

Related words

• codicioso
• codicilo
• codiciar
• codiciador