Dutch-Spanish translations for heffing

arancelSi podemos importar petróleo y gas de Arabia Saudí sin aranceles, ¿por qué se imponen aranceles a los biocarburantes? Als we olie en gas uit Saoedi-Arabië zonder een heffing kunnen invoeren, waarom willen we dan een heffing op biobrandstoffen? Sin aranceles que graven al dióxido de carbono, la UE no podrá cumplir con los compromisos del Protocolo de Kioto. Zonder een heffing op kooldioxide kan de Europese Unie niet aan de eisen van het Kyoto-protocol voldoen. Este es el mayor arancel del sector pesquero y ha estado en vigor y se aplica desde hace más de treinta años. Dat is de hoogste heffing in de hele visserijsector, en die geldt al sinds meer dan dertig jaar.
impuesto¿Es necesario un impuesto sobre la carne para crear un fondo de urgencia? Is er een heffing op vlees nodig voor een noodfonds? Con este impuesto, la energía nuclear permanecería intacta. Deze heffing zou niet gelden voor kernenergie. La señora Gomes ha preguntado por el impuesto sobre el comercio de armas. Mevrouw Gomes stelde daarnaast nog een vraag over het invoeren van een heffing op de wapenhandel.

Dictionary