Dutch-Spanish translations for herziening

revisiónSe trata de una revisión minimalista. Het betreft een minimalistische herziening. Revisión de la «Small Business Act» (votación) Herziening van de Small Business Act (stemming) Revisión de la «Small Business Act» (debate) Herziening van de Small Business Act (debat)
ajusteLas autoridades irlandesas deben utilizar la evaluación intermedia para realizar ajustes urgentes. De Ierse autoriteiten moeten de tussentijdse herziening aangrijpen om dringende aanpassingen door te voeren. He apoyado este texto porque proporciona un necesario ajuste de la legislación sobre metrología. Ik heb ingestemd met deze tekst, die een welkome herziening biedt van de wetgeving op het gebied van metrologie. Asimismo, tendremos que celebrar debates generales durante los próximos meses sobre los ajustes, las actualizaciones y las revisiones. Bovendien zullen we de komende maanden het debat moeten aangaan over aanpassing, controle en herziening.

reparación general
repasoUn repaso de la Estrategia de Lisboa podría contribuir a una reforma necesaria de la agenda. Een herziening van de Lissabonstrategie van de Europese Unie kan bijdragen aan een noodzakelijke hervormingsagenda.

Dictionary