Dutch-Spanish translations for hoogst

demasiadoCreo que ya es hora de que respondamos enérgicamente a esto, antes de que sea demasiado tarde. Ik denk dat het de hoogste tijd is dat wij hiertegen krachtig reageren voordat het te laat is. Parece muy improbable que tengamos un acuerdo en julio y el calendario también es demasiado precipitado. Het lijkt hoogst onwaarschijnlijk dat er in juli een akkoord wordt bereikt, en het tijdschema is te krap. Al final, y siempre en esa fase, resultaron ser demasiado poco y demasiado tarde. Jacques Santer heeft voor zijn beoordelingsfouten de hoogste politieke prijs betaald, en zijn collega's met hem.
descollante

extremado
soberanamente
sobresaliente
suma
sumamenteEs sumamente inquietante y debe vigilarse. Het is hoogst verontrustend en op te volgen. Un compromiso similar con respecto a las TIC es sumamente necesario. Een soortgelijke betrokkenheid binnen ICT is hoogst noodzakelijk. Para un Estado federal puede ser un problema sumamente completo. In een federale staat kan die zaak hoogst complex zijn.
sumoA lo sumo, Alemania ahorraría de 2 a 3 millones de euros a lo largo del año. En dat is het hoogste bedrag dat bespaard kan worden. Esta expresión resulta chocante: la soberanía no se comparte, a lo sumo puede, en ciertos casos, delegarse cuando los pueblos así lo deciden. Soevereiniteit is ondeelbaar en kan in sommige gevallen, wanneer de volkeren dat willen, ten hoogste worden gedelegeerd.

supremoEste es el objetivo supremo de la Unión Europea y sin duda también del Gobierno británico. Dat is het hoogste doel van de Europese Unie en ongetwijfeld ook het hoogste staatsdoel van de Britse regering. Hemos de hacer todo lo posible para influir en el Tribunal Supremo de Nigeria. Wij moeten het hoogste gerechtshof in Nigeria op alle mogelijke manieren beïnvloeden. El bien más grande, el bien supremo es la democracia. Ons grootste goed, ons hoogste goed is de democratie.

Dictionary