Spanish-Dutch translations for sumo

hoogst
En dat is het hoogste bedrag dat bespaard kan worden. A lo sumo, Alemania ahorraría de 2 a 3 millones de euros a lo largo del año. Soevereiniteit is ondeelbaar en kan in sommige gevallen, wanneer de volkeren dat willen, ten hoogste worden gedelegeerd. Esta expresión resulta chocante: la soberanía no se comparte, a lo sumo puede, en ciertos casos, delegarse cuando los pueblos así lo deciden.
uiterst
Tot slot moet uiterst voorzichtig worden omgegaan met situaties in het medisch-ethische domein. Finalmente, las situaciones en el ámbito médico-ético se deben abordar con sumo cuidado. We moeten inderdaad uiterst voorzichtig zijn onze idealen geen geweld aan te doen in de strijd tegen het terrorisme. Desde luego, tenemos que ir con sumo cuidado para no lesionar estos ideales en la lucha contra el terrorismo. Dit is een uiterst welkom initiatief op een moment dat Europa de belangrijkste migratiecrisis uit zijn geschiedenis doormaakt. Esta es una iniciativa que acogemos con sumo agrado en una época en la que Europa está sufriendo la mayor crisis migratoria de su historia.