Dutch-Spanish translations for identiek

igualEl plan de acción pretende igualar el mercado europeo con el mercado norteamericano. Het actieplan beoogt een Europese markt die identiek is aan de Amerikaanse. No son iguales y, por lo tanto, no deberían votarse como enmiendas idénticas. Ze zijn niet hetzelfde en er zou daarom niet gestemd moeten worden als waren het identieke amendementen. Y estamos asistiendo a un fenómeno exactamente igual en las regiones: cada región hace su intranet (¡todos orgullosos!), o su egonet. In alle regio's zien wij een identieke ontwikkeling: elke regio creëert trots zijn eigen intranet of egonet.
idénticoEl resto del contenido es prácticamente idéntico. Al het andere is vrijwel geheel identiek. Catorce Estados miembros han celebrado acuerdos idénticos con los Estados Unidos. Veertien lidstaten hebben identieke overeenkomsten met de VS. Para que esto resulte visible, parece preferible que los dos socios utilicen en las actividades previstas un emblema y un eslogan idénticos. Het is voor de zichtbaarheid van het project wenselijk dat beide partners voor de geplande activiteiten een identiek logo en een identieke slogan gebruiken.

Dictionary