Dutch-Spanish translations for identieke

• igual
  No son iguales y, por lo tanto, no deberían votarse como enmiendas idénticas. Ze zijn niet hetzelfde en er zou daarom niet gestemd moeten worden als waren het identieke amendementen.
  Y estamos asistiendo a un fenómeno exactamente igual en las regiones: cada región hace su intranet (¡todos orgullosos!), o su egonet. In alle regio's zien wij een identieke ontwikkeling: elke regio creëert trots zijn eigen intranet of egonet.
  Por ello también va en interés del consumidor que las aguas de baño sean controladas de igual modo en todas partes y que los resultados se den a conocer de una manera comprensible y uniforme. Het is daarom ook in het belang van de consument dat het zwemwater overal op identieke manier wordt gecontroleerd en dat de resultaten op een verstaanbare en uniforme manier worden bekend gemaakt.
• idéntico
  Catorce Estados miembros han celebrado acuerdos idénticos con los Estados Unidos. Veertien lidstaten hebben identieke overeenkomsten met de VS.
  Para que esto resulte visible, parece preferible que los dos socios utilicen en las actividades previstas un emblema y un eslogan idénticos. Het is voor de zichtbaarheid van het project wenselijk dat beide partners voor de geplande activiteiten een identiek logo en een identieke slogan gebruiken.
  Quizá los problemas de nuestras ciudades puedan ser similares, pero no son idénticos. Onze steden hebben misschien wel soortgelijke, maar zeker geen identieke problemen.

Related words

• residentiestad
• identiek
• dissidentie
• presidentieel
• residentie
• coïncidentie
• confidentie
• incidentie
• providentieel