Spanish-Dutch translations for idéntico

eensluidend
gelijk
De totale kosten voor dit protocol zijn gelijk aan die voor het voorgaande protocol. El coste global del nuevo Protocolo es idéntico al del Protocolo anterior. Het is in belangrijke mate gelijk aan het voorstel van de Commissie industrie, onderzoek en energie. El resultado es idéntico en muchos aspectos a la propuesta realizada por la Comisión de Industria. Het recht om zich te beroepen op het arbeidsrecht, een gelijke beloning voor gelijk werk - dat zijn essentiële beginselen van gelijke behandeling. El derecho a participar del derecho del trabajo y de la igualdad de pago por un trabajo idéntico -estos son los principios clave de la igualdad de trato-.

identiek
Al het andere is vrijwel geheel identiek. El resto del contenido es prácticamente idéntico. Veertien lidstaten hebben identieke overeenkomsten met de VS. Catorce Estados miembros han celebrado acuerdos idénticos con los Estados Unidos. Het is voor de zichtbaarheid van het project wenselijk dat beide partners voor de geplande activiteiten een identiek logo en een identieke slogan gebruiken. Para que esto resulte visible, parece preferible que los dos socios utilicen en las actividades previstas un emblema y un eslogan idénticos.
identieke
Veertien lidstaten hebben identieke overeenkomsten met de VS. Catorce Estados miembros han celebrado acuerdos idénticos con los Estados Unidos. Het is voor de zichtbaarheid van het project wenselijk dat beide partners voor de geplande activiteiten een identiek logo en een identieke slogan gebruiken. Para que esto resulte visible, parece preferible que los dos socios utilicen en las actividades previstas un emblema y un eslogan idénticos. Onze steden hebben misschien wel soortgelijke, maar zeker geen identieke problemen. Quizá los problemas de nuestras ciudades puedan ser similares, pero no son idénticos.