Dutch-Spanish translations for identificeren

• identificación
  En este sentido, es importante que se mejore la identificación y señalización de los animales. Daarom is het belangrijk dat het identificeren en kenmerken van runderen wordt verbeterd.
  El proceso de identificación de cadáveres y la búsqueda de supervivientes se prolongó a lo largo de muchos meses. Het identificeren van de doden en het zoeken naar overlevenden ging nog maandenlang door.
  También facilitará la verificación cruzada de datos e información y la identificación de riesgos. Ook wordt het mogelijk om kruiscontroles van gegevens en informatie uit te voeren en risico's te identificeren.
• identificar
  Primero, debemos tomar conciencia de que el problema al que nos enfrentamos es el de identificar a nuestro adversario. Allereerst dienen we ons bewust te worden van het feit dat we in het kader van dit vraagstuk de tegenstander dienen te identificeren.
  Menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio ( Vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren (
  Por tanto, no está totalmente claro cómo estos datos pueden servir para identificar a personas que puedan ser muy peligrosas. Het is dus volstrekt onduidelijk hoe deze gegevens kunnen helpen personen met een verhoogd risico te identificeren.

Related words

• ongeïdentificeerd
• identificeerbaar
• zich identificeren met