Dutch-Spanish translations for in de weg staan

impedir¿Porqué un 5 % debe impedir los avances que pueden hacerse en el 95 % restante? Waarom zou 5 procent in de weg staan van de 95 procent vooruitgang die geboekt zou kunnen worden? La regulación de los precios tampoco ha de impedir la emisión de las señales de inversión adecuadas ni el acceso al mercado. Ook een tariefregulering mag de juiste investeringssignalen en toegang tot de markt niet in de weg staan. Las nuevas ampliaciones de la Unión Europea no deben impedir que se profundice en la unión. De verdere uitbreiding van de Unie kan en mag de verdere verdieping niet in de weg staan.

Dictionary