Dutch-Spanish translations for indeling

categorizaciónEsta categorización es discriminatoria y sugiero que se elimine del estatuto de las Escuelas Europeas. Deze indeling in categorieën is discriminatoir en ik stel voor ze uit het statuut van de Europese scholen te verwijderen.
clasificaciónSe refieren como siempre a la clasificación. Ze betreffen zoals altijd de indeling. El último aspecto que deseo destacar se refiere a la clasificación de las drogas. Een laatste punt, Voorzitter, betreft de indeling van drugs. Por tanto, esta clasificación se invalida a sí misma. Dus die indeling heeft zichzelf eigenlijk opgeheven.

diseño
esquema
estructuraEs una cuestión de presupuestación por actividades y no de la estructura interna de la Comisión como base para el desglose del presupuesto. Het gaat hier om en niet om de interne structuur van de Commissie als basis voor de indeling van het budget. Hemos empezado a trabajar en las actividades de comunicación, la red de delegaciones, el equilibrio y la estructura por categorías del plan de recursos humanos de la Comisión. We zijn begonnen met onze werkzaamheden met betrekking tot de communicatieactiviteiten, het delegatienetwerk, het evenwicht en de categoriële indeling van het formatieplan van de Commissie.
ordenaciónLa ordenación del tiempo de trabajo reflejada en la directiva incluye ese aspecto particular, y no solo el aspecto universal. Want dit is een richtlijn over veiligheid en bescherming van de gezondheid op het werk. En dat is specifiek waarop de indeling van de werktijd krachtens deze richtlijn gebaseerd is. También es de temer su utilización como instrumentos de financiación y de orientación de la política de ordenación del territorio. Weliswaar heeft de Commissie geen bezwaren tegen een algemene indeling van de regio's in doelgebieden.

Dictionary