Dutch-Spanish translations for inhouden

• contener
  Se dijo en esta ocasión que el motivo de que no se hiciera público el informe es que puede contener secretos empresariales. Men vertelde toen dat de reden van de geheimhouding van het rapport gelegen was in het feit dat het bedrijfsgeheimen kan inhouden.
  Ésta es una idea ridícula, especialmente porque Eurodac podría contener gran cantidad de información en la lucha contra la inmigración ilegal, la delincuencia internacional y el terrorismo. Dat is een belachelijke overweging, te meer omdat Eurodac juist een schat aan informatie zou kunnen inhouden in de strijd tegen illegale immigratie, internationale criminaliteit en terrorisme.
• implicar
  La aparición de nuevos instrumentos no debe implicar el establecimiento de nuevas condiciones. De nieuwe instrumenten mogen geen nieuwe voorwaarden inhouden.
  Un acuerdo voluntario no debería implicar prohibición de importación. Een vrijwillige overeenkomst kan geen invoerverbod inhouden.
  ¿Qué implicará realmente la modernización del Código aduanero de la Comunidad? Wat zal de modernisering van de het communautaire douanewetboek inhouden?
• ser inherente

Related words

• tinhoudend
• inhouden terughouden onthouden verzetten
• zich inhouden
• de adem inhouden voor iets