Dutch-Spanish translations for komen

venir¿Puede venir la solución de Bruselas? Kan de oplossing uit Brussel komen? He pensado seriamente si debía venir esta semana. Ik heb er diep over nagedacht of ik deze week wel zou komen. Hasta ahí bien, pero ¿por qué todos tienen que venir a Europa? Prima, maar waarom moeten zij allemaal naar Europa komen?
acabarEsta situación inaceptable debe acabar. Er moet een eind komen aan deze onaanvaardbare situatie. Esta situación es vergonzosa, y debe acabar. Dat is schandalig en hieraan moet een einde komen. Hay que acabar también con la parálisis de nuestros Gobiernos. Er moet ook een einde komen aan de krampachtige houding van onze regeringen.

correrse
eyacular
irse(El Presidente invita al orador a ceñirse a la cuestión de observancia del Reglamento para la que ha pedido la palabra) (Spreker wordt door de Voorzitter verzocht tot de motie van orde te komen waarvoor hij het woord heeft gevraagd) En consecuencia, es lógico que los jóvenes entren en contacto con el alcohol al irse haciendo adultos. Daarom ligt het voor de hand dat adolescenten tijdens het opgroeien met alcohol in contact komen. Pasaremos al procedimiento de solicitud incidental del uso de la palabra dentro de un momento, pero el Ministro Lenarèiè tiene que irse, por lo que le pido que tome nuevamente la palabra. We komen zo aan het "catch the eye”-gedeelte toe, maar minister Lenarčič moet weg, dus ik verzoek hem opnieuw kort het woord te nemen.
terminarNo sabemos cuándo ni cómo terminará la guerra civil. We weten niet wanneer of hoe er een einde zal komen aan deze burgeroorlog. Es momento de terminar con esta hipocresia. Er moet een einde komen aan de hypocrisie. Creo que esta hipocresía debe terminar y que debe terminar ya. Ik vind dat er een eind moet komen aan dit soort hypocrisie en wel meteen.
venirse

Dictionary