Dutch-Spanish translations for laatst

últimoMi último comentario es sobre financiación. Mijn laatste opmerking gaat over financiën. Y ello me lleva a mi último punto. Dit brengt mij tot mijn laatste punt. Y un último punto: los países candidatos. Een laatste punt: de kandidaat-landen.
hace pocoHace poco hemos tenido una tregua. De laatste tijd lijkt de markt tot rust te zijn gekomen. Hace poco se dijo, por ejemplo, que deberíamos dejar de volar. Je hoort de laatste tijd bijvoorbeeld zeggen dat niemand meer zou mogen vliegen. Hace poco, la arrogancia de los dirigentes turcos enfadó incluso a los turcochipriotas. De laatste tijd heeft de arrogantie van het Turkse leiderschap zelfs de woede van de Turks-Cyprioten gewekt.

pasadoLa última, el lunes pasado, con el Sr. Slater. De laatste fase was die van afgelopen maandag met de heer Slater. La última ola de violencia callejera tuvo lugar el diciembre pasado. De laatste golf van straatgeweld vond afgelopen december plaats. Este último punto se cubrió en la resolución del pasado octubre. Dit laatste punt was het onderwerp van de resolutie van vorig jaar oktober.
recién
recientementeRecientemente, ha realizado una gira por los países de Asia Central. In dit laatste land heeft de trojka bovendien de leiders van de Arabische Liga ontmoet.También en este campo judicial se han tomado recientemente algunas medidas que eran indispensables. Ook op gerechtelijk vlak zijn de laatste tijd een paar noodzakelijke maatregelen genomen. Valoramos el progreso que han conseguido recientemente. We zijn verheugd met de voortgang die u de laatste tijd hebt laten zien.
últimamenteÚltimamente se han producido muchos cambios. Er hebben de laatste tijd veel veranderingen plaatsgevonden. El reciclaje de papel ha sido noticia últimamente. Het recycleren van oud papier is de laatste tijd veel in het nieuws geweest. La cuestión del nombre ha consumido muchas energías políticas últimamente. De kwestie van de naam heeft de laatste tijd veel politieke energie gekost.

Dictionary