Dutch-Spanish translations for niettemin

• no obstante
  No obstante debemos seguir siendo objetivos. Niettemin moeten we objectief blijven.
  No obstante, deseo hacer dos observaciones. Niettemin wil ik graag nog even twee kanttekeningen maken.
  No obstante, una vez más, enhorabuena. Niettemin, nogmaals: gefeliciteerd.
• sin embargo
  Sin embargo, los humanos siguen siendo mortales. De mens blijft niettemin sterfelijk.
  ¡Y sin embargo las señales eran evidentes! Niettemin waren er krachtige signalen.
  Sin embargo, nos hemos acercado un poco. Niettemin hebben we enige vooruitgang geboekt.
• aun así
  Aun así le doy la palabra, señora Scheele. Niettemin geef ik het woord aan mevrouw Scheele.
  Aun así, la Unión Europea se enfrenta con un reto abrumador. Niettemin staat de Europese Unie voor een angstaanjagende uitdaging.
  Actualmente, muchos clubes acumulan grandes deudas y aun así obtienen una licencia. Op het moment hebben veel clubs hoge schulden, terwijl ze niettemin hun licentie krijgen.

Related words

• niet
• nietjesmachine
• winterakoniet
• uraniniet
• nietig
• nietige
• niet-biologisch
• niet-kiemend
• vernietigen