Dutch-Spanish translations for nieuw

nuevoLos nuevos retos demandan nuevos planteamientos. Nieuwe uitdagingen vereisen echter een nieuwe aanpak. Para que quede claro, nuevos objetivos requieren nuevos fondos. Simpel gezegd: nieuwe doelstellingen betekenen nieuw geld. Sakchai Makow es un nuevo escocés y un nuevo ciudadano de las Shetland. De heer Makow is een nieuwe Schot en een nieuwe Shetlander.
novedosaEso es lo que hace novedosa esta situación. Daarom verkeren we in een nieuwe situatie. Las conclusiones y las recomendaciones no tienen nada de novedosas. De conclusies en aanbevelingen zijn niet nieuw. Así pues, hay algunas normas bastante novedosas para este período parcial de sesiones. In deze vergadering zal een en ander daarom volgens nieuwe regels verlopen.

novedosoNo se trata en sí de un enfoque novedoso. Dat is op zichzelf geen nieuwe aanpak. En mi opinión, se trata de un hecho muy especial y novedoso. Als u het mij vraagt, is dat een heel bijzonder nieuw gegeven. Al fin y al cabo, lo que tenemos ante nosotros es un desarrollo totalmente novedoso. We worden immers geconfronteerd met een totaal nieuwe ontwikkeling.
nuevaNecesitamos dinero nuevo para las ideas nuevas. We hebben nieuw geld nodig voor nieuwe ideeën. Necesitamos nuevas políticas para una nueva era. Er moet een nieuw beleid voor een nieuw tijdperk komen. Una nueva Europa para una nueva relación con África. Een nieuw Europa voor een nieuwe relatie met Afrika.

Dictionary