Dutch-Spanish translations for onmisbaar

indispensableLas patentes son un componente indispensable de ella. Octrooien zijn daarvan een onmisbaar onderdeel. Al contrario, los OGM son indispensables para el futuro. In tegendeel, GGO's zijn onmisbaar voor onze toekomst. Por eso es indispensable una mayor transparencia. Meer transparantie is derhalve onmisbaar.
esencialSe trata, por lo tanto, de un instrumento esencial. Het is dan ook een onmisbaar instrument. La masa crítica resulta esencial para generar un cambio. Voor verandering is kritische massa onmisbaar. La justicia es un elemento esencial de la reconciliación. Gerechtigheid is een onmisbaar element van het verzoeningsproces.

imprescindiblePor eso el control parlamentario y la colegislación desempeñan asimismo un papel imprescindible. Onmisbaar is dus ook parlementaire controle, medewetgeving. Para ello, es imprescindible la contribución de la Unión Europea. Daartoe is de bijdrage van de Europese Unie onmisbaar. Los viajes de negocios y el transporte aéreo de mercancías en los tramos internacionales son asimismo imprescindibles para el comercio y la economía. Ook het zakelijke vliegvervoer en het vrachtvervoer door de lucht zijn onmisbaar voor de handel en de economie.

Dictionary