Dutch-Spanish translations for overgave

capitulaciónA Sharon le interesa la pacificación, la humillación, la capitulación de los palestinos, pero no una paz genuina justa. Sharon is alleen maar geïnteresseerd in de pacificatie, de vernedering en de overgave van de Palestijnen. Een rechtvaardige echte vrede zegt hem niets. Eso lo ha dejado suficientemente claro la asociación que representa a la abrumadora mayoría de las víctimas, que se ha calificado el proceso iniciado por el Gobierno español de capitulación. De vereniging die de overgrote meerderheid van die slachtoffers vertegenwoordigt, heeft dat ook duidelijk aangegeven en het door de Spaanse regering in gang gezette proces als "overgave" bestempeld.
dedicaciónEs admirable la dedicación con que el colega Corbett ha trabajado en la comisión así como con las y los colegas de esta Asamblea para lograr los cambios necesarios. Het is bewonderenswaardig met hoeveel overgave collega Corbett zich in de commissie en samen met de collega's van het Parlement voor de nodige veranderingen heeft ingezet.Por una parte, el Sr. Deva ha defendido este informe de iniciativa, en el que ha trabajado durante un largo tiempo, con mucha dedicación y recogiendo muchas e interesantes aportaciones. Enerzijds heeft de heer Deva met volle overgave gepleit voor het initiatiefverslag waar hij zo lang aan heeft gewerkt, en heeft hij ons een reeks interessante bijdragen voorgelegd.

Dictionary