Dutch-Spanish translations for rechtmatig

• justo
  Desconocen cuáles son los cargos que se les imputan y no saben si tendrán la posibilidad de disfrutar de un juicio justo. Ze weten niet waarvan ze beschuldigd worden en of en wanneer ze een rechtmatig proces krijgen.
  En mi opinión, es justo decir que el PKK se está desprestigiando con sus acciones terroristas y violentas. De PKK maakt het voor ons ook moeilijk om te geloven dat ze inderdaad de rechtmatige belangen van de Koerdische bevolking verdedigt.
  Salvo en el caso de un conflicto armado, no se debería detener a los individuos de forma arbitraria, sino que deberían tener derecho a un juicio justo y legal. Behalve bij gewapende conflicten mogen personen niet willekeurig worden gedetineerd en hebben ze recht op een rechtmatig en eerlijk proces.
• legítimo
  No es legítimo penetrar en el espacio aéreo sirio. Het is niet rechtmatig om het Syrische luchtruim binnen te gaan.
  Existe un mercado legítimo en la Europa continental para el ganado joven procedente de explotaciones irlandesas. Er is op het vasteland van Europa een rechtmatige markt voor jong vee van Ierse boerderijen.
  No es legítimo secuestrar a la cuarta parte de un Gobierno y a la cuarta parte de un Parlamento. Het is niet rechtmatig om een kwart van de regering en een kwart van een parlement te gijzelen.

Related words

• onrechtmatig
• onrechtmatigheid
• onrechtmatige daad