Dutch-Spanish translations for samengaan

agrupar
fusionarAhí tenemos la demostración evidente de que resulta absurdo pretender fusionar las viejas naciones de Europa. Hier hebben wij een overduidelijk bewijs dat het absurd is, de oude naties van Europa te willen doen samengaan.

uniónEsto debe ir en unión con un control detallado de los parlamentos nacionales por los "propios" ministros del Consejo. Dat moet echter wel samengaan met een gedegen controle van de nationale parlementen van de "eigen" ministers in de Raad. Europa no es una asociación de todo tipo de países en el mundo que cumplen los criterios de adhesión, sino una unión de todos los Estados europeos que cumplen los criterios y quieren adherirse. Europa is geen samenraapsel van allerlei staten van over de hele wereld die aan de criteria voldoen, maar een samengaan van alle Europese staten die aan de criteria voldoen en willen toetreden.

Dictionary