Dutch-Spanish translations for samenvatten

• resumir
  Permítanme resumir esta política en su estado actual. Ik zal het huidige beleid samenvatten.
  Para terminar, resumiré a la Cámara las alternativas que tenemos. Tot slot zal ik de keuze waar het Parlement voor staat, kort samenvatten.
  Voy a resumir mi informe del modo siguiente. Ik zou mijn verslag als volgt kunnen samenvatten.
• recapitular
  Quizás podría recapitular por qué la Comisión Europea continúa apoyando la entrada en vigor de este acuerdo de cooperación de tercera generación. Laat ik even samenvatten waarom de Europese Commissie de inwerkingtreding van deze samenwerkingsovereenkomst van de derde generatie blijft steunen.
  Si me permiten recapitular brevemente los logros de la Presidencia portuguesa, destacaría tres ámbitos importantes en los que se han alcanzado éxitos para el futuro de la Unión Europea. Als ik even in het kort mag samenvatten wat het Portugese voorzitterschap heeft bereikt, wil ik wijzen op drie belangrijke succesgebieden voor de toekomst van de Europese Unie.

Related words

• samenvatting
• samenvatter
• samenvattend
• korte samenvatting