Dutch-Spanish translations for ten koste van

• a costa de
  Y ello a costa de la naturaleza. En dat gaat juist ten koste van die natuur.
  Hay que proteger la naturaleza, pero no a costa de la vida humana. Het spreekt voor zich dat de natuur moet worden beschermd, maar niet ten koste van het menselijke leven.
  Opino que sí, pero, de nuevo, no a costa de los embriones humanos. Ik vind van wel, maar nogmaals, niet ten koste van menselijke embryo's.
• a costo de
• a cuenta de
• a expensas de
  Esto no puede hacerse a expensas de los consumidores. Dat mag echter nooit ten koste van de consumenten gaan.
  Esto se hace a expensas de la población necesitada, pero también a expensas de mi conciencia. Dat gaat ten koste van de noodlijdende bevolking, maar dat gaat ook ten koste van mijn geweten.
  No se financiarán a expensas de otras regiones. De financiering daarvan gaat niet ten koste van andere regio's.

Related words

• kosten
• kostenloos
• kostendeskundige
• kosten-batenanalyse
• ziektekostenverzekering
• gerechtskosten
• proceskosten
• kostenpost
• kostenplaats