Dutch-Spanish translations for toilet

• baño
  Por esta razón, pedimos la aplicación de las Convenciones de Ginebra sobre los derechos de los presos políticos, en particular el derecho a ir al baño. Daarom eisen wij dat de verdragen van Genève inzake de rechten van politieke gevangenen toegepast worden, en dan vooral waar het gaat om het recht van een toilet gebruik te maken.
• excusado
• inodoro
  He sabido que, con el respaldo de la Presidencia checa, se ha colgado en Bruselas una supuesta obra de arte que representa a mi país, Bulgaria, como un inodoro. Ik heb gehoord dat met steun van het Tsjechische voorzitterschap in Brussel iets is opgehangen dat moet doorgaan voor een kunstwerk en waarop mijn land, Bulgarije, is afgebeeld als een toilet.
• retrete
• servicio
  Por desgracia debo decirle que no tengo recibo de los servicios, por donde también me pasé rápidamente entre medias. Jammer genoeg heb ik geen ticket van de toiletten, waar ik tussendoor vlug naartoe ben gegaan.
  Observadoras del servicio de inteligencia incluso siguen a las mujeres periodistas al lavabo con el fin de asegurarse de que no pueden hacer nada prohibido. Vrouwelijke journalisten zijn zelfs tot op het toilet gevolgd door medewerksters van de geheime dienst, om te verhinderen dat zij iets deden dat verboden was.
• arreglo
• aseo
  Pues bien, nosotros, los no inscritos, tenemos despachos sin aseos ni agua. Maar wij niet-ingeschrevenen moeten het doen met kantoren zonder toilet en zonder stromend water.
  Segundo ejemplo: todo el mundo tiene derecho a un alojamiento, agua y aseos, aquí en el Parlamento. Tweede voorbeeld: iedereen hier in het Parlement heeft recht op kantoorruimte met stromend water en een toilet.
  Actualmente el 80 % de los sureños carece de acceso a instalaciones de aseo. Op dit moment heeft tachtig procent van de zuiderlingen geen toegang tot toiletvoorzieningen.
• aseo personal
• aseos
  Pues bien, nosotros, los no inscritos, tenemos despachos sin aseos ni agua. Maar wij niet-ingeschrevenen moeten het doen met kantoren zonder toilet en zonder stromend water.
  Segundo ejemplo: todo el mundo tiene derecho a un alojamiento, agua y aseos, aquí en el Parlamento. Tweede voorbeeld: iedereen hier in het Parlement heeft recht op kantoorruimte met stromend water en een toilet.
• atavío
• atuendo
• común
• cuarto de baño
• lavabo
  Observadoras del servicio de inteligencia incluso siguen a las mujeres periodistas al lavabo con el fin de asegurarse de que no pueden hacer nada prohibido. Vrouwelijke journalisten zijn zelfs tot op het toilet gevolgd door medewerksters van de geheime dienst, om te verhinderen dat zij iets deden dat verboden was.
• poceta informal
• ropaje
• sanitario Mexico
• váter
• váter informal
• wáter
• water taza
• watercló informal

Related words

• toiletbril
• toiletpot
• toiletpapier
• toiletrol
• damestoilet
• toiletborstel
• toilettas
• toiletten
• toiletartikel