Dutch-Spanish translations for uitputtend

• arduo
• agotador
  Es bien sabido que los agotadores horarios de trabajo del personal de vuelo incrementan el riesgo aéreo. Het is een bekend feit dat de uitputtende werktijden van cabinepersoneel de risico’s voor de luchtvaartveiligheid doen toenemen.
• extenuante
  La política en Grecia se reduce básicamente a un dilema entre una austeridad extenuante o la quiebra. Feitelijk beperkt het Griekse beleid zich tot een dilemma tussen uitputtende bezuinigingen of een Grieks faillissement.
  ¿Y cuántas veces, en realidad, el error lo han cometido conductores profesionales de camiones y autobuses que a menudo se ven obligados a trabajar en condiciones extenuantes? Hoe vaak werd die fout niet gemaakt door beroepschauffeurs, door vrachtwagen- of buschauffeurs? Hoe vaak worden die chauffeurs niet gedwongen om heel lang te werken onder uitputtende omstandigheden?
• penoso
• riguroso

Related words

• uitputten
• onuitputtelijk
• afmatten uitputten