Dutch-Spanish translations for verantwoordelijk

responsableUna actuación responsable se manifiesta de otro modo". Verantwoordelijk optreden ziet er anders uit.” Putin es responsable; el dirigente ruso es responsable. Poetin is verantwoordelijk, het Russische leiderschap is verantwoordelijk. ¡Vamos, despiértense y sean responsables! Wordt eens wakker en zorgt ervoor dat u verantwoordelijk bent!
a cargoEste está a cargo de la operación regional en los Balcanes. Dit is verantwoordelijk voor de regionale operatie in de Balkan. Este organismo se haría cargo de al menos dos terceras partes de las reservas exigidas. Dit orgaan zou verantwoordelijk zijn voor tenminste twee derde van het verplichte voorraadniveau.

de responsabilidad
encargadoEn un caso incluso se me indicó que el inspector encargado de la supervisión se encontraba justamente de vacaciones en aquel momento. In één geval werd me zelfs gezegd dat de verantwoordelijke bewakingsinspecteur juist op vakantie was. Da la causalidad de que yo soy el Ministro encargado del desarrollo local en Irlanda. Toevallig ben ik de minister die verantwoordelijk is voor de plaatselijke ontwikkeling in Ierland. Los fondos europeos no llegan a los encargados de gestionar el monte. De Europese steun komt niet terecht bij de personen die verantwoordelijk zijn voor het bosbeheer.

Dictionary