Dutch-Spanish translations for verantwoorden

justificarNo podemos justificar esto ante los contribuyentes. Wij kunnen dit niet verantwoorden tegenover de belastingbetaler. ¿Podría usted justificar esto? Mag ik u vragen dit te verantwoorden? No puedo justificar a mis votantes usando su dinero de esta manera. Aan mijn stemmers kan ik dit gebruik van hun geld niet verantwoorden.
justificarseSi el Consejo de Ministros no cumple sus compromisos, tendrá que justificarse públicamente. Als de Raad van ministers dan in gebreke blijft, zal hij zich in het openbaar moeten verantwoorden. Solo puede justificarse una iniciativa europea en caso de que pueda demostrarse la existencia de una distorsión competitiva dañina. Pas bij aantoonbaar schadelijke concurrentieverstoring is een Europees initiatief te verantwoorden. Es inaceptable, señor Presidente, que cualquiera venga y haga acusaciones de modo que toda una institución tenga que justificarse. Het kan toch niet door de beugel, mijnheer de Voorzitter, dat zomaar iemand verwijten kan uitspreken en dat vervolgens een hele instelling zich moet verantwoorden.

Dictionary