Dutch-Spanish translations for verdergaan

• continuar
  ¿Podría continuar con la respuesta a esta pregunta? Mag ik verdergaan met een antwoord op deze vraag?
  Esta es la razón por la que debemos continuar por este camino. Daarom moeten wij op deze weg verdergaan.
  ¡Por ello, la lucha por la transparencia debe continuar! Daarom: de strijd voor de transparantie moet verdergaan!
• proceder
  Creo que no podemos paralizar los debates, deberíamos proceder. Wij kunnen het debat mijns inziens niet opschorten, maar moeten verdergaan.
  Queremos proceder tan pronto como sea posible y mantener la presión al máximo. We willen hier zo snel mogelijk mee verdergaan en zoveel mogelijk druk op de ketel houden.
  En relación con su fantástica recepción de espárragos, sin el autor de la pregunta no podemos proceder. Met alle respect voor uw fantastische aspergereceptie, maar zonder de indiener van de vraag kunnen we niet verdergaan.
• seguir
  Se trata de seguir por este camino. Op die weg moeten we verdergaan.
  Creo que debemos seguir adelante con nuestro orden del día. Wij moeten mijns inziens toch verdergaan met de agenda.
  Es necesario seguir avanzando pero, ¿cómo? Dan moet het verdergaan, maar hoe?

Related words

• verder
• verderleven
• verderven
• verderf
• verderfelijk
• verderop
• verderzetten
• verderving
• verderfelijkheid