Dutch-Spanish translations for verdiepen

ahondarPor supuesto, estimados colegas, sabemos que debemos reforzar y ahondar en la coordinación y en la convergencia económicas dentro de la zona del euro. Collega's, we weten natuurlijk dat we de economische coördinatie en de convergentie in de eurozone moeten versterken en verdiepen. Vamos a disponer de un periodo de propuestas para ahondar en la integración capitalista europea que estamos experimentando ahora mismo. Wij gaan een periode tegemoet van voorstellen om de huidige Europese kapitalistische integratie verder te verdiepen. Tenemos que redefinir nuestros objetivos, y tenemos que ahondar mucho más con el fin de evaluar lo que se está haciendo con estos fondos en la Unión Europea. We moeten nieuwe doelstellingen vaststellen en onze evaluaties van wat er met deze gelden in de Europese Unie gebeurt, verdiepen.
profundizarEs necesario profundizar y ampliar ese trabajo. Dat werk moeten wij verder verdiepen en verbreden. El concepto de profundizar antes de ampliar sigue siendo bueno. De stelling van eerst verdiepen en dan uitbreiden, blijft geldig. Debemos profundizar en nuestra asociación estratégica de manera que tengamos una relación más estrecha y de mayor alcance. We moeten het strategisch partnerschap vernauwen, verdiepen en verbreden.

Dictionary